妈的
嘿
不许动
打开后备箱
嗯 早上好
很高兴见到你 工作怎么样
早上好
结婚纪念日快乐
迪恩
是的
谢谢你
我没忘
而且...
我给你做了早餐
这是什么鬼东西
午餐盒不错
打开吧 我们只有这一个
鸡蛋和培根
是的
酷
很好 很好
你讨厌烹饪
总得有人照顾你
嗯 不错
等一下
等等
我的天啊
这一切都是为了我吗
真可惜 想装性感
谁给你发短信了
妈妈
祝你周末愉快
可能很高兴我们没有利用你的空房子
她不认为我们是16岁
好吧
猜猜金跟我说了什么
你认识 Kim
是啊 她是个荡妇
Dean 别这么叫她 她很可爱
她怎么了
她怀孕了
太好了 现在我感觉糟透了
是的 你应该
她知道孩子的父亲是谁吗
迪恩
开玩笑的 放轻松
最好是这样
那你为什么告诉我她怀孕了
只是觉得你可能想知道
其实我不在乎
等一下
你没怀孕吧
不 我没有
你确定
别那样看着我
你觉得我可以吗
谢天谢地
这是不是意味着你有一天不想要孩子了
我没怎么想过
那么 你一定有某种想法
-有 没有 -也许吧 我不知道
你呢
是的 当然
什么
现在不行
好吧
你让我担心了一下
那么 你有没有想过 Treb 什么时候回来
没有 怎么了
我的课程
克莱尔 你说过你不会去的
-我没有 -但是
迪恩 你知道这门课有多好
他们一年只招12个人
是啊 昆士兰到处都是大学 亲爱的
是啊 我被录取了
我不能拒绝他们
我知道你不想让我去 但这对我来说是个很好的机会
没有候补名单 没有第二次机会 机不可失
怎么 你想让我一辈子待在这里吗
我们在这里不开心吗
我不是这个意思
我们在那里不能快乐吗
迪恩
什么
你就没别的话要说了吗
听着 如果你想去 那就去吧 但我不一定要喜欢
你至少应该为我高兴
我很高兴 但你知道 我现在不想谈这个
我不想去想它 也不想谈论它 好吗
这对我们有好处
我去
我连 GPS 都启动不了
没关系 我不需要方向
你知道我们要去哪吗
差不多吧
你太迷茫了
克莱尔 任何人都不可能在这 个小镇上迷路 它很小 看看它
但你还是迷路了
恭喜
加油站 太好了
你要问路吗
我不需要方向 我需要加油
真的吗 迪恩
是的 但如果你想的话可以问
看起来他们也在营业
成功
你是在加油还是知道我们在哪里
两者都有
你要去哪里
洗手间
一号还是二号
迪恩
有火吗
没有 抱歉
我不抽烟 所以我不需要 对不起
你的车有一个 当它启动的时候
不好意思 你不也是吗
失灵了
我帮不了你
你不用自作聪明 我只想抽烟
我没有打火机给你 所以..
别这么贱 给我点火
滚开
我要砸碎这该死的窗户
你没事吧
是的 伙计
我需要点火
但你的小姐帮不了我们
她不抽烟
好样的
来吧 抓住它
干杯 伙计
他们是谁
你真的很吸引人
Dean 这不好笑
克莱尔 他已经走了 别担心
别担心
你没事吧
是啊 但他真的很恶心 恶心 而且他..
你没必要对他这么好
克莱尔 像他们这样的人 你 只需要给他们想要的 然后他们就滚蛋
那你想让我怎么做
我不知道 揍他
揍他 好吧 下次我保证
迪恩 我们经过那个酒吧三次了
好吧 我迷路了
我们去问问路吧
事实上 不 我不这么认为
就在下面
我就知道
是啊 当然了
不错嘛
上床吧
不 不
我们睡觉吧
不 不 不 不 不 不
你只是想让我舒服点 这样我们就不用离开酒店房间了
-有用吗 -也许吧
我真的很想出去逛逛
-敬畏 -敬畏
我有个更好的主意
你太好猜了
你没有
我有
他们连拿铁是什么都不知道
你最好好好享受
谢谢你
看起来很舒服
别太舒服了
我们今天要去远足
胡说 我们回去睡觉
Dean.
好吧 我们去远足
你来吗
我要先完成这个
不 你可以在车里吃
还给我
迪恩
不了 我还是靠边停吧
我们现在是在荒郊野外
Dean.
我也许可以重建那个东西
-真他妈的 -什么
是伺服系统的那个混蛋
继续开
克莱尔 还有几个小时才会有 人经过这里 他会被困在这里
Dean 求你了 他吓到我了
他挺吓人的
他威胁我 快走
快走
你为什么不告诉我
我以为我们不会再碰到他了
他说什么
现在不重要了 我不想谈这个
你在生我的气吗
不 不是生气 我只是不喜欢被蒙在鼓里
我觉得我们应该回酒店房间了
是的
我来开车
你闻到了吗
太棒了
妈的
Dean.
抱歉 我得靠边停车了
我以为你已经修好了
是的
有什么问题吗 伙计
一切正常 只是有点头晕 伙计
要喝水吗
我没事
我只需要给它一些冷却剂 然后我就可以走了
像这样的破事肯定经常发生 对吧
这可帮不上什么忙 伙计
伙计
我们现在是朋友了
我说了 我没事
不 我们不能把你丢在路边
我们是好人 不是吗
是啊 肯定不会让你崩溃的
随便啦
你和我 我们不是朋友
-但我会是她的 -退后
你们没事吧
是啊 这个白痴以为他在修这辆破车
不 他看起来像个同性恋
他可能什么都修不好
听着 我今天不想听你们说这些废话 好吗
在那里安顿下来
我们只是在搅拌
只是确保你在路上
是啊 我就是 所以赶紧滚吧
这可不太好
不管怎样 你还是回到你那小贱人身边吧
你他妈说什么
你最好在那里安顿下来 伙计
去你妈的
再说一遍 我赌你不敢
我说了 回到你的小婊子身边去
妈的
放开我
放开我 你这该死的蠢货
放开我
你现在有什么好说的吗
你这里有个漂亮女孩 同性恋
放开她
看来她需要一个真正的男人带她逛逛
迪恩
我要尝尝你的味道
迪恩
克莱尔 回车里去
你没事吧
还好
开快点
我们甩掉他了吗
迪恩 迪恩 迪恩
Dean.
奥威
迪恩
迪恩 醒醒
迪恩
哦 该死
我们会没事的 嘘 我们会没事的 好吗
你受伤了吗
他们只是想吓唬我们
Dean 我听到他们..
这些家伙是谁
克莱尔 克莱尔 克莱尔 克莱尔
我昏迷多久了
我不知道
我现在需要你的帮助
你听到他们说了什么
别说了
集中注意力 集中注意力 好吗
我们会逃出去的
克莱尔 我们会没事的 但我需要你 好吗
妈的
我就在你身边
为什么
我们不会死的
坚持住
你得跟我在一起
你能动吗
不
想想我们出去后要做的事 好吗
看看你能不能在别的地方滑倒
如果我们能逃出去 我们就能穿过封面逃出去
妈的
克莱尔 过来 嘘 克莱尔 看 看
在那边
吊索附近有工具箱
我们得打开那边的工具箱
我们会找到锋利的东西切割
我拿不到 你得试试
我做不到
你能帮我这个忙吗
你得试试 试着打开工具箱 好吗
好吧
看看你能不能先把它踢过来
试着先踢过去 然后把工具倒出来
踢过来
我在努力
试试看
就这样 踢过来
踢过来 踢过来
来吧 踢过来
我在努力
就是这样
好 好 好
很好 很好
好吧 好吧
找找锋利的东西 好吗
找个锋利的东西把绳子割断 好吗
克莱尔 求你了
我在努力
你能做到的 求你了
就是这样 就是这样
我感觉到了什么
跟着感觉走
我做不到
来 让我试试
让我试试
嘿 这边走
欠 欠
该死 他们来了
来 塞进去 塞进去
嘘 快点塞进去 就在那儿
他妈的离她远点
你要拿我们怎么办
他妈的离她远点
会有人找到我们的
是吗 谁会找到你
放我们走
没人知道你在这里
放开我们
我怎么会知道
我费了这么大劲才找到你
求你了 我们什么都没做
这就是问题的一部分 不是吗
求你了 放我们走吧
他妈的别动 你个小基佬
我们不会告诉任何人发生了什么
求你了
嘿 小伙子们
剃刀
你疯了吗 妈的
是啊 我也是这么想的
贾里德 看着他
希斯
帮我按住她
你敢碰它 我就把你的头拧下来
你这个近亲繁殖的混蛋
我想知道
你想看着我们把她开膛破肚吗
还是你想蒙上眼睛 听她尖叫
也许你该看看
你可以为我们加油
你知道吗 既然你觉得自己很坚强
你可以帮我个忙
我一直想试试这个
把他的头往后仰
对你的头发不好 对吧
乖乖的 你会得到奖励的
我和孩子们会照顾你的
没事的 嘘 嘘 嘘
把他吊起来
我要他血债血偿
看我找到了什么
看看用火烧的感觉如何
准备好了吗
快跑
快跑 克莱尔
那就找到她
她去哪了
如果我知道她在哪儿 我就不会站在这儿了 对吧
我去拿步枪
那就去拿啊
也许她是在..
闭嘴
继续找
在猎鹰后面
别杀她
我要活捉她
妈的
住手 你们这些白痴
什么
住手
抓住那个同性恋
现在发动车子
把门打开
快开门
我们要把你男朋友的头砍下来
走 走 走 走
我数到三
一
Dean.
加油 克莱尔
Dean.
二
对不起
我现在就可以割断你的喉咙
动手吧
不 我有个更好的主意
带她去小屋
会有人找到我们的
还没人找到我们
我刚才差点杀了她
割了她的喉咙
希斯 他更糟了
你知道 不再是混蛋了
你和我 当我们操一个女孩的时候 那就是操
但希斯在那里 是另一回事
所以我们从不让他先走
他做了这些 就会把它们撕碎
他也不会很快
慢慢来
她会很痛苦的
你会看到的
他会让她血流成河的
给我们留一块
我喜欢它们是热的
放开她
你被刀捅过吗
这里 这里 这里
是我
只有我 嘘 结束了 结束了
你安全了 你现在安全了
克莱尔 没事的
来 我们走
克莱尔 克莱尔 嘘 克莱尔 没事的
没事了 没事了 都结束了
我们得走了
如果他们回来 我们就完蛋了
一切都结束了 拜托 拜托 拜托
快点 快点
我们走吧
妈的
操 操 操 操
Dean.
结束了
亲爱的 都结束了
你现在安全了
你没事吧
怎么了
没事了
对不起 对不起
抱歉 你没事吧
坚持住 好吗
没事的
请留在我身边 你会没事的
没事了 没事了
你会没事的
我爱你
我也爱你
你做得很好
深呼吸
我们要一起去昆士兰 记得吗
只有我和你 好吗
我们一起买房子 会很有趣的
对不起 对不起
不 不 不 不 不
克莱尔
你修好了吗
贾里德
妈的
贾里德
Jarred 死了
你在鬼叫什么
他
到底发生了什么
让我猜猜 他们回来了
去他妈的 去他妈的
我会找到他的
我要把他开膛破肚
好 你去吧
我去清理一下小屋
我要杀了你
死基佬 你还在等什么
等我搞定你 我要上你的小妞
趁她还没死 和她好好玩玩